Articles

Affichage des articles du février, 2017
Image
Ajourd'hui : le zoo et le Loop. Nous voulions monter en haut de la Willis Tower, mais apparemment nous n'étions pas les seuls à avoir eu l'idée. 2 heures d'attente... Ce sera pour une prochaine fois. Tant pis. La balade était belle quand même. 5 km en T-shirt sous le soleil !! Retour en métro aérien alors que le jour baisse... Encore une bien belle journée !
Image
Les vacances se poursuivent... Nous sommes allés à l'aquarium hier. C'est toujours agréable ! Quelques-uns des pensionnaires : Mes préférés... Mathieu a disséqué une grenouille il y a quelques temps. Nous avons donc fait un détour par le coin des batraciens pour constater qu'une grenouille est quand même plus belle entière... Quelques autres... Le poisson princesse (en vrai, il ne s'appelle pas comme ça, mais on a trouvé que ça lui allait bien...)
Image
Sortie photos dans Chicago...  Le temps est toujours de la partie ! En arrivant devant la Trump tower, les manifestations permantes sont toujours là (comme leur nom l'indique...) La police est donc partout présente.
Image
Le jeu des sept erreurs :  15 février 2016 : 18 février 2017 :
Image
A Chicago, c'est le printemps... pour une semaine. Hier, il faisait 23 degrés alors qu'il devrait faire -23... Nous avons battu un record vieux de 137 ans et nous allons en battre d'autres dans les trois jours qui viennent. Et pour ne rien gâcher, cette chaleur arrive alors que nous commençons nos vacances !!! Lucky ! Nous sommes donc allez pique-niquer le long du lac dans le centre ville et sommes remontés à pied jusqu'à la maison. La vie est belle ! Près de chez nous, il y a un glacier artisanal. On en entend parler depuis un an et demi, mais on n'y était jamais allé. C'est une boutique italienne tenue par des mexicains, mais le chef et polonais... Un truc américain, quoi.  Nous nous arrêtons, c'est l'occasion, et commandons deux boules chacun... Soyons fou, c'est les vacances ! Sauf qu'on avait oublié qu'ici c'est l'Amérique, et qu'en amérique, les portions sont "un peu" plus grandes... 50
Image
Saint Valentin. J'ai eu mes petites cartes posées sur mon ordinateur à la récréation, mes petits gâteaux... Je suis une maîtresse choyée. Aujourd'hui il fait incroyablement beau. Ça fait une éternité que les températures ne sont pas descendues en dessous de zéro. 13 aujourd'hui, 15 demain, 17 vendredi...  un temps magnifique prévu jusqu'en fin de semaine prochaine. Vive les vacances !!!! (elles commencent jeudi soir) Un élève vient me voir et me dit, très sérieusement : Tu sais, Maîtresse, Mother Nature a dû recevoir un lettre de Saint Valentin et du coup elle enjoy giving us du beau temps. Oui c'était du franglais. Oui, on dit UNE lettre, mais c'était mignon, alors je n'ai rien dit.
Une collègue américaine avait des restes de gâteau d'anniversaire. Elle les porte en salle des maîtres. Ils avaient l'air bon. Certains se servent. Je m'approche, et elle me dit : "Prends pas. T'es française, c'est trop pour toi." OK.... Discrimination, me dis-je. Et en fait elle avait raison. Du coup j'ai une question : Qu'est ce qu'on peut bien mettre dans un gâteau pour qu'il soit plus sucré que du sucre ?? Je n'ai pas la réponse. Mes collègues Américains m'ont juste trouvée bizarre. Heureusement des collègues (français) sont venus être bizarre avec moi....
Je vais faire les courses. Je veux du wasabi. Je sais qu'il y en a d'habitude. Je ne trouve pas, je cherche un peu dans le rayon asiatique. Tout est mélangé, c'est n'importe quoi. Un vendeur s'approche. On se connait bien. Il sait que je suis française et case toujours trois ou quatre mots en français à chaque fois. Si vous vous souvenez bien, c'est lui qui m'avait dit que les plats tout prêts n'existent pas en France parce qu'on cuisine comme des dieux. Il me demande s'il peut aider. Je lui dis ce que je cherche. "Ah ! le truc chinois ?" "Euh... non. Le wasabi, c'est japonais" "Ouais, c'est pareil. Tenez, prenez ça, c'est japonais et ça pique." Il me tend une sauce sur laquelle est écrit en gros "Thai". Je garde mon sourire diplomate : "C'est écrit thai". "Ouais. C'est pas au Japon ?" "Non." "Mais c'est en Asie." "
Image
Mathieu et tous les 5e du Lycée sont partis faire du ski dans le Colorado. Ils n'ont pas l'air malheureux... A vrai dire, on ne le serait pas à leur place ! Quelques photos : Bref... la belle vie une semaine avant les vacances