Le weekend prochain sera THE weekend. Lundi est férié. C'est le 4 juillet, le jour de l'indépendance. Comme en France durant les longs weekends, les Américains partent voir la famille ou se reposer à la campagne. Sauf qu'ici... on prévoit 47 millions de gens sur les routes ! J'en rigole encore ! En attendant, je pars demain pour 3 jours en Louisiane avec des amies. On va avoir chaud...
Articles
Ça y est !! Déménagement terminé ! Je n'arrive pas à croire qu'il y a 10 mois nous arrivions avec seulement 3 valises !! Comment a-t-on pu tant accumuler ? En même temps, rien de ce nous avons n'est superficiel. Je n'ai rien trouvé à jeter. Résultat : du travail pour tout emballer et tout déménager. Heureusement, les copains étaient au rendez-vous !!! Et par 33 degrés, la petite troupe à bossé dur !! Heureusement aussi, certains sont champions du monde de Tetris et ont su tout faire rentrer dans le camion ! Celui qui a eu le beau rôle, c'est King Kong. Comme dans tous les groupes, il y a un tire-au-flanc. Il s'est attribué la meilleure place dans le camion... .. et a attendu tranquillement devant notre nouvelle porte d'entrée que nous fassions notre travail. Inutile de vous dire qu'il n'a rien eu à l'apéro du soir ! Pas de bière, pas de saucisson, pas de tomates cerise. Rien ! Tout était pour ceux qui ont trimé dur !
Demain, Mathieu rentre en France, donc, aujourd'hui nous sommes allés sur sa plage favorite pour un dernier bain avant 2 mois. Les écoles américaines sont maintenant en vacances, il fait beau et chaud et manifestement nous ne sommes pas les seuls à vouloir en profiter !!! Nous avons aussi fait un petit tour dans le Loop pour une dernière bouffée de Chicago.
Aujourd'hui, nous avons appris la bonne nouvelle !! Tous les Terminales du Lycée ont été reçus au Bac !! La cérémonie de remise des diplômes se déroulera demain matin. En attendant, les nouveaux anciens Terminales ont défilé dans le Lycée sous les hourras de leurs cadets qui ont regardé avec envie les tenues de diplômés... ... encore quelques années d'efforts et de sueur, les amis !!
Hier soir, Les français de Chicago se sont lâchés ! On a loué ça : On appelle ça un limo-bus. Parce que de l’extérieur ça ressemble à un bus, mais de l'intérieur ... Et voici donc les 18 d'entre nous au grand complet embarqués pour 4 heures inédites ! Le chauffeur nous a débarqués au bord du lac pour un pique-nique à la française : saucisson, camembert, baguettes, vin, bières, mojito ... Comme il est interdit de montrer des bouteilles d'alcool dans les rues, nous avons fait comme tout bon Américain qui se respecte, nous avons camouflé le tout dans des bouteilles de jus de fruit. et hop ! Il est 20h00, il fait 34 degrés, c'est l'été à Chicago ! En suite, nous avons fait un tour dans le Loop, le Centre ville de Chicago : musique à fond, et danse dans le limo-bus. En remontant Michigan avenue ( les Champs Élysées locaux), nous sommes tombés sur une course interdite. J'explique : tous les ans, à Chicago, des petits mali
Dans la catégorie "Il faut parfois savoir réfléchir vite". Deux exemples aujourd'hui : 1) Nous préparons la Kermesse. Un groupe de ma classe organise le fameux jeu où l'on doit replacer la queue de l'âne. Ils dessinent l'âne et lui donne un nom... Anna l'âne ( à qui il faut donc mettre la queue sur le derrière)... Je vous laisse deviner pourquoi j'ai refusé catégoriquement. Mes élèves voulaient savoir pourquoi !?? Anna the donkey existe dans un livre pour enfants. Dommage que la traduction soit si "délicate"... Je me voyais mal expliquer... Heureusement pour moi, il y a deux Anna dans le CM2 d'à côté. J'ai donc argué qu'on ne nomme pas un âne du même nom qu'une copine... Ils en ont convenu (ouf...) Je reviens 5 minutes plus tard et je vois ça : Punaise ! Non, les gars !!! C'est pas possible !!! Bref. La cloche a sonné, on verra ça lundi... 2) En CE2, toujours pour la kermesse, un groupe (composé
En ce 10 juin, c'est le Festival des Arts au Lycée Français de Chicago. Toutes les classes et les clubs d'art présentent leur travail de l'année. On trouve des scènes du théâtre de Molière dans les couloirs, des extraits de comédies musicales sur les passerelles, de la danse dans les coursives de l'atrium, des peintures dans les classes, des montages vidéo dans la cafétéria .... On est détendu, les épreuves du bac sont finies (oui, je sais qu'elles n'ont pas encore commencé en France...les Français de l'étranger s'adaptent aux calendriers locaux), la fin de l'année est proche, la kermesse est mardi prochain et mercredi sera le dernier jour. On ferme boutique et le Lycée sent bon les vacances... Bientôt les uniformes rentreront au placard pour deux mois et demi...
Aux USA, la tradition veut que chaque année, les écoles, collèges et lycées publient un Year book. Ce livre présente tout ce qui a été fait dans l'établissement durant l'année. Un concours parmi les élèves de la classe d'art permet d'élire la couverture. Voici celle du Lycée Français de Chicago pour cette année : Coq français sur drapeau américain et aigle américain sur drapeau français. Chaque classe a une double page lui permettant de mettre des portraits de ses élèves et quelques photos illustrant la vie de la classe durant l'année. Enfin... durant la première grosse moitié de l'année, puisque les pages doivent être soumises à l’éditeur fin février... Voici la page de ma classe. Chaque élève a écrit une pensée sur le tableau et avait droit d'apporter un accessoire. Personnellement, j'ai opté pour une boite de biscuits Petits Écoliers. C'est toujours agréable de croquer ces biscuits après une rude journée à l'école... N'y voye
De retour du Québec où je serais bien restée un peu plus longtemps... Voici quelques photos en vrac : Mon petit coin de paradis quand mes élèves sont à la douche ou de rangement de chambre... Balade balade... L'eau de la rivière, comme un miroir : Punaise... J'aurais dû y penser avant notre cher animateur... Sortie à Mont Tremblant. Nous avons fait une randonnée sous la pluie... Au bout d'une heure on a tous compris pourquoi Mont Tremblant porte ce nom-là... Élevés au grand air. Remonter une corde dans un rapide. très très fun ! Mon collègue s'est essayé à la tyrolienne et a voulu faire le malin. Inutile de vous dire qu'après ça je n'ai pas fait la maline. Je doute que les élèves le lui laissent oublier de si tôt... surtout grâce à cette photo... Après l'effort... le réconfort ! C'était bon. Merci. Et là, vous voyez quoi ? Au Canada, on mange de la Poutine : de