Articles

Affichage des articles du décembre, 2016
Image
J'espère que vous avez tous passé un très joyeux Noël et que vous avez eu plein de cadeaux !!! ( si vous avez été sages...) On a mis la famille dans la voiture, la voiture dans un train, le train dans le tunnel, le tunnel sous la terre, la terre sous la mer, la mer sous le ciel... Bref, on a pris Eurotunnel. Le père Noël se baladait dans le train pour distribuer du chocolat aux enfants. Il parlait anglais. Mathieu aussi. Ça tombe bien ! À l'arrivée, une douche à l'hôtel... Où on nous prévient gentiment qu'il y a de l'eau chaude dans la douche, ce qui sousentend qu'il serait de bon ton de la mélanger avec un chouillat d'eau froide pour ne pas se brûler. Oui. On ne sait jamais après tout. Les touristes étrangers sont parfois étranges (par définition). Moi, je ne critique pas. J'essaie seulement d'imaginer l'incident qui a mené au collage de cet autocollant... "C'est un scandale !!!!! Il y a de l'eau chaude dans ma
Image
Si ça continue comme ça je vais prendre 4 kg... Quand je pense qu'on prétend que c'est aux USA que l'on grossit... Enfin bref... On profite de la France, des amis, de la famille... Tout va bien, donc ! J'en profite aussi pour souhaiter un très joyeux Noël à tout le monde et une belle et bonne année 2017. Je ne sais pas quelles seront vos résolutions, mais je croise les doigts (très fort) pour que vous les teniez...
Nous avons quitté Chicago Hier soir. Le chauffeur du Uber nous a dit : "Vous étiez là en touristes et vous rentrez à la maison ?" Je lui ai dit que c'est l'inverse. On habite à Chicago et on va faire les touristes en France. Il s'émerveille. "Ah ! Paris, Paris, Paris... Il faut vraiment que j'y emmène ma femme ! Quel rêve !" Nous avons pris l'avion, et le chauffeur du taxi à Paris nous a dit : "Vous faisiez les touristes à Chicago et vous rentrez à la maison ?" Je lui ai dit que c'est l'inverse. On habite à Chicago et on va faire les touristes en France. Il s'émerveille. "Ah ! L'Amérique ! Le rêve ! Un jour, je plaque tout et je tente ma chance !!" Jamais contents ! C'est bien la preuve. ;) Nous sommes donc bien arrivés à bon port après 1h de retard car l'avion est passé au dégivrage. Il faut dire qu'il faisait pas loin de -20... 7h35 d'avion plus tard, nous avons foulé la terre de
Image
-22... sans le vent... -29 avec. Certaines écoles étaient fermées aujourd'hui. Petit joueurs ! Pas les Français ! Ça ne se voit pas, mais on garde le sourire !!! On espère tous pouvoir décoller ce weekend malgré les 30 cm de neige promis... Le lac ce matin :
Image
En rentrant ce soir... -18... ... Youuuuuuuuuuuuh coup de vent, pointe à -26... -18.... ... Youuuuuuuuuuuuh coup de vent, pointe à -26... ... enfin bref. J'ai froid aux joues.
Image
Elle arrive, les amis ! Elle arrive la goutte de froid polaire !! Dimanche ce sera terriiiiiiiible... ... Attendez ! On s'en fiche !! On part sous les tropiques samedi !! (enfin... en France, mais de là où on est c'est la même chose !)
Image
Ai amené Mathieu à un aniveraire Samedi à 16h00... sous la neige. Suis allée le chercher à 21h00 ... sous la neige. L'ai accompagné à un anniversaire dimanche à 11h00 ... sous la neige. Suis allée le cherché à 15h00 ... sous la neige. Pour rappel, je n'ai pas de voiture. ... 8 aller-retours sous la neige. 2h45 de marche... sous la neige. ... Je veux une médaille ! Elle est où ma médaille ???? Bon. J'ai eu un bisous à chaque fois. ... Mais je veux quand même une médaille !!! Voilà. ... Et en plus il fait super froid. Et quand il fait glacial et que tu marches, tu as chaud dans ton manteau. Mais tu ne peux pas l'ouvrir ne serait-ce qu'un chouilla, sinon ça fait des courants d'air et tu gèles. Du coup tu cuis de partout sauf des joues, qui gèlent, elles.  Et on se demande pourquoi les américaines ne sont pas glamour !!
Image
Hier soir : coktail de Noël pour les employés du Lycée. Le lieu était chouette ! Le bar à desserts super ! Il faisait moins je sais pas combien dehors, mais dedans c'était cosy et plein de gens biens ! Au début, tout allait bien. Le président du board des parents d'élèves nous a remercié de faire du lycée une des écoles les mieux classées d'Amérique du nord. Ça nous a donné la pêche !!! On aime toujours entendre ce genre de choses ! Puis la soirée a débuté. Lundi dernier, on nous avait envoyé un mail pour nous demander quelles chansons on souhaitait entendre... Moi je dis, quand on veut pas la réponse, faut pas poser la question. Les collègues américains ont commencé à ouvrir de grands yeux sur "Les démons de minuit", se sont demandé ce qui se passait pendant "L'aventurier" et "3 nuits par semaines", et ont halluciné sur la grande ronde du "Connemara" de Sardou... ... Je vous raconte même pas leur tête en toute
Image
Cérémonie pour les droits de l'homme ce matin au lycée... Mathieu a été choisi pour représenter les élèves du lycée. Le voici donc, tenant le Saint Grall, entre le Directeur général du Lycée et le consul de France. Pas très à l'aise, mais très fier !
Bon. -7 aujourd'hui. Il neige samedi, dimanche, lundi, mardi. -18 (ressenti -22) mercredi prochain. Et là, plusieurs questions se posent (et s'imposent...) : 1. Où est ma doudoune spéciale pôle nord ? (dans le placard de l'entrée) 2. Est-ce que le congelateur est plein ? (ben... pas trop) 3. Est-ce que j'ai fait les courses ? (non...) 4. Est-ce qu'on a quelque chose de prévu ce weekend ? (oui... argh... coktail vendredi soir, sortie samedi soir ET dimanche midi... re-argh...) Conclusion : C'est pas gagné.
Image
Ce post n'a rien à voir avec Chicago, mais le voici quand même : Tombée en amour : Voici Léo, mon tout nouveau neveu, tout neuf. Il est beau. Il sent probablement le bébé tout rose... Mais il va falloir attendre Noël pour le savoir....
Il y a quelques jours, nous faisions une leçon sur les préfixes et les suffixes. Rien que de très banal. En règle général, les élèves aiment bien. Préfixe "super" Les éleves trouvent des mots. L'un de ces mots est supermarché. Un élève américain me regarde de son air très très sérieux et me dit : "Pourquoi on dit supermarché ? Pourquoi on dit pas courir ?" Je vous laisse méditer deux minutes... ... Quand j'ai compris, j'ai éclaté de rire ! ... et j'ai expliqué. Et là, on voit la différence entre l'enseignement en France et l'enseignement à des enfants qui ne pratiquent pas le français en dehors des heures de cours.
Image
Je serais bien allée me promener à nouveau aujourd'hui... ... et en fait, non. -5 au compteur. Je me suis fait une tisane.
Image
Tadaaaaaaaaaaaaaaaaaa....
Image
Après avoir déposé Mathieu chez un copain pour le weekend, je suis descendue à pied jusque dans le centre ville pour trouver quelques cadeaux de Noël... J'ai beau avoir fait souvent ce chemin, je m'émerveille toujours. J'aime un peu plus cette ville à chaque fois....