Articles

Affichage des articles du novembre, 2015
Image
Noël se prépare. Les magasins commencent à proposer les produits de saison... avec, comme toujours une petite touche américaine qui vous fait hausser un sourcil... et prendre une photo. Forte de mon expérience d'Halloween, je pense que ce n'est qu'un début... Que dis-je ? J'espère bien que ce n'est qu'un début ! On en vient à attendre d'être surpris ! Comme dirait Mathieu : "Ah ben tiens ! voilà encore des trucs qu'on est sûrs qu'on achètera pas !" Deux petites mises en bouche : Bon, au moins c'est sans gluten. Si vous faites une réaction allergique, ce ne sera donc pas à cause de ça. Je vous laisse le soin de deviner à cause de quoi ce sera ... !
Image
Le lendemain de Thanksgiving, il est de tradition de faire le sapin de Noël. Nous avons donc décoré le nôtre. Mathieu s'est chargé de choisir les décorations et de les installer. Nous n'avons pas trouvé de crèche à notre goût alors Mathieu s'est chargé de la dessiner. Nous voilà fin prêts pour Santa Claus !
Image
Lendemain de fête.  Il est 11h00, Mathieu dort encore à poings fermés. Les voisins sont partis, je crois. On n'entend pas un chat. Hier soir, nous avons fêté notre premier Thanksgiving. Lorsque nous sommes partis de chez nous vers 16h30, il y avait des gens plein des rues, allant chez des amis et portant tout comme nous un plat ou deux. On se sourit, on se souhaite une joyeuse fête. Le bus sent bon la pomme, la viande et les fruits. Quelqu'un chante au fond. C'est sympa. On récupère une copine sur le chemin. Ici, le repas commence vers 17h / 17h30 et se termine vers 20h00, car vendredi, c'est black Friday ! Des soldes monstres ! Les plus grosses de l'année. Tout le monde veut aller arracher un petit quelque chose pas cher, alors on prévoit de se coucher tôt !! Comme nous sommes un groupe de français (et une polonaise) qui avons à cœur de nous fondre dans la tradition, nous avons commencé à 17h... puis, inexplicablement, nous nous sommes un peu perdus en c
Image
Ce soir c'est Thanksgiving ! Nous allons le fêter avec des amis. Chacun apporte un élément du repas traditionnel, parce que c'est Thanksgiving, et le but de cette fête est justement le partage. Les Américains célèbrent le premier hiver des premiers colons européens. Un peu perdus sur cette terre étrange, ils n'avaient pas réussi à stocker assez de nourriture pour passer l'hiver. Les Indiens locaux les ont nourris pendant cette saison puis leur ont appris ce qu'il fallait planter, comment le planter et comment le manger. Le sort m'a réservé l'apple pie. Ouf ! C''est plus facile que la dinde ! Je ne sais pas si ce sera bon, mais ça sent bon !
En vacances jusqu'à lundi. Au programme de la journée.... RIEN. ben ma foi... Happy Thanksgiving !!!
Image
Une collègue vient me voir dans ma classe ce matin. Elle a l'air tout excité. Elle me dit : "Tu sais ce que j'ai vu ? Tu sais ce que j'ai vu ? Tu sais ce que j'ai vu ?" "Ben............ Non ... ???" "Tu sais quel animal ?????????????" "Un raton-laveur !" "Un coyote !!!" "Un coyote... ??? Comme dans Bipbip et le coyote ???" "Ouais" "Mais tu es allée où pour voir un coyote ??????????" "À 300 m du lycée... Au début, j'ai cru que c'était un loup !!" Et là, elle sort son portable et me montre la photo de l'animal, effectivement tout à côté du lycée.  (ceci n'est pas sa photo, mais c'est quand même celle d'une rue de Chicago à 3 blocs de chez nous...) C'est une belle bête. Rien à voir avec un caniche. Depuis, je me suis renseigné. On estime à 2000 les coyotes qui vivent dans ou à proximité du centre de Chicago. Voilà, voilà... Si vo
Image
Oui, je sais... J'aurais pu lire un livre, entamer une débat philosophique avec mes voisines, étudier la course des étoiles ou finir d'étendre le linge. Mais non. C'est dimanche et le dimanche, après une balade le long du lac, le canapé semble une option raisonnable. Je regardais donc tranquillement une émission passionnante sur "Comment est-on sûr que ce sont les aliens qui ont construit les pyramides d'Egyptes" (oui, parce que les pyramides étaient en fait des bases de lancement de vaisseaux intergalactiques)... L'émission était si passionnante que je commençais doucement à m'endormir lorsque est venue la pub. 4 pubs de suite pour la même marque. Peut-on faire plus américain que ça ??? Bref. ça se partage ! Et le pire, c'est qu'il y en a d'autres... encore plus... enfin voilà. Allez vous amuser sur Youtube... 
Image
La neige fond... Ce n'était, en quelque sorte, qu'un test. Vous êtes prêts ? Vous êtes sûrs ? ... Bref, c'était sympa quand même. Il faisait -5C ce matin a bord du lac. Ce qui n'a pas perturbé grand monde. Les gens faisaient leur jogging comme d'habitude. Il va faire beau et froid toute la semaine. ça tombe bien, nous sommes en vacances à partir de mardi soir pour Thanksgiving.
Comme dirait Mathieu : "Ce qui est chouette á Chicago en hiver, c'est que tu peux aller à la patinoire en glissant..."
Image
Pourquoi ne faut-il pas garer sa voiture dans une rue passante lorsqu'il neige ? Parce que.
Image
Encore quelques photos pour le plaisir...
Image
Une courte balade symbolique dans le quartier. La neige tombe, le vent souffle. Nous sommes rentrés faire un bon chocolat chaud et le boire en regardant la neige tomber...   Le jardin :  
Image
ça y est ! Avec quelques heures d'avance la neige commence à tomber.... Ce n'est pas grave. J'ai fait les courses et on a du saucisson !
Je croise des CE2 dans les couloirs. Ils ont l´air ravi. Tout naturellement, je leur demande ce qui les met en joie. Ils me répondent  (je site précisément) : "On a fait du sport très bien !" "Oui, on a courru autour d'une "cone" " "euh... Vous voulez dire UN cône !" "Ben c´est la même chose !" "Non. Pas vraiment, non. Le masculin et le féminin, c´est important en français ! Mais si vous vous êtes bien amusés, c´est chouette !" ...
Blague d´un élève aujourd´hui : Pourquoi est-ce que le phoque se marre ? . . . . . . Parce que l´otarie ! Deux autres, en anglais cette fois : What do you name a bird that can´t do anything ? . . . . A Pelicant What does a surprised cat say ? . . . . . You cat to be kitting me !
Ok, les amis. La météo nous prévoit entre 5 et 7 inch de neige ce samedi, ce qui nous fait entre 12 et 18 cm, avec un vent soufflant à 40 km/h, et une température en fin d'après-midi de -7C (sans le vent). Avantages : La question fatidique du vendredi soir (à savoir : Je fais les courses ce soir ou demain?...) est réglée pour cette semaine. Ce sera "ce soir". On va pouvoir tester nos belles bottes et nos cagoules de ninja. On va apprécier le chocolat chaud reçu de France à sa juste valeur. L'indice UV sera de 1 sur 10.  C'est samedi, ce n'est pas comme si on était obligé de mettre un pied dehors. Contrairement aux voisins, on n'a pas de chien à sortir pour raison d'hygiène.  On a du chocolat pour tenir un siège. Inconvenient : Il va falloir aller faire les courses vendredi soir................ On voulait aller à l'illumination de Michigan Avenue (le "Champs Elysées" local), mais ça risque d'être compromis...   On
Image
Youpiiiiiiiiiiii !!! Un peu de France à la maison !!!! Merci Maman ! Oui, je sais, on peut voir ma fixette pour les éponges françaises, mais c'est pas grave !!! J'assume ! Et puis il y a les bouillons de cube. Oui. C'est une autre fixette. J'assume aussi. Le temps des soupes arrive, et ça, c'est important. Sinon, il y a le chocolat, et ça, ce n'est pas important, c'est vital. Et vous ? Vous vous feriez envoyer quoi ?
Image
Aujourd'hui le Lycée a rendu hommage à la France. A 13h tous les élèves se sont réuni autour de l'atrium. C'était impressionnant de les voir tous autour du puits de lumière, alignés chacun à son étage. Notre directeur a rappelé pourquoi nous étions réunis, puis nous avons respecté une minute de silence. Les terminales ont entonné la Marseillaise et une élève a joué un morceau de musique sur le piano à queue de l'entrée. Certains élèves ont craqué. C'était un peu difficile. Certains connaissaient des victimes. Mes élèves ont créé un poster pour les enfants de France : ... et toujours, la presse ....
Comment un enfant peut vous faire pleurer.
Voici deux liens Internet pour les enfants qui le veulent. Ils permettent d'y voir un peu plus clair sur les attentats :  http://www.idboox.com/applis-et-ebooks-enfants/attentats-paris-le-petit-quotidien-telechargement-gratuit-pour-aider-les-enfants/  http://www.liberation.fr/apps/ptit-libe/#/3/
Image
J'ai trouvé ce dessin sur Internet. Il résume bien l’esprit qui règne ici. Les américains sont très solidaires et tout à fait horrifiés. De nombreux messages de soutien sont arrivés au lycée ce weekend : le maire de Chicago, divers clubs, congrégations, parents d'élèves américains, habitants du quartier...  Plusieurs messes œcuméniques ont été organisées dans la ville ce dimanche.  Demain, le lycée rouvre ses portes, et comme tous les enseignants français, il va nous falloir libérer la parole des élèves... Pas simple. Je crois que je vais commencer par ça : Nous sommes ici, mais nos cœurs sont en France. Chicago,  15 novembre 2015