Dans la catégorie "ce que l'on ne dira plus jamais":

"C'est juste au bout de la rue"

... Parce qu'ici, le bout de la rue peut se trouver à 50 km. Littéralement. Peut-être même un peu plus, ça dépend.

C'est pourquoi, quand vous arrivez à un croisement, vous voyez toujours ces infos supplementaires :

Exemple : 2400 N  /  1000 W

Ce qui signifie que vous êtes au niveau de la maison numéro 2400 en allant vers le nord et de la maison 1000 en allant vers l'ouest. Le tout étant calculé à partir d'un point au centre du quartier d'affaires de Chicago.

Plus le numéro au nord est grand, plus vous êtes au nord dans une rue qui monte vers le nord. (logique)
Plus le numéro à l'ouest est Grand, plus vous êtes à l'ouest dans une rue qui va vers l'ouest. (re-logique)
Plus le numéro au sud est grand, plus vous êtes au sud dans une rue qui descend vers le sud. (re-re-logique)

Il n'existe que très peu de rues à l'est, et elles sont très courtes. Pourquoi ?
Ben... regardez le plan.



Eh oui ! La plupart des habitants de l'est sont des poissons...